Christmas Haymarket
21.12. klo 11:00 - 16:00
Tervetuloa tämän vuoden Haymarket-huipennukseen – Haymarketin joulumarkkinoille! Tervetuloa viihtymään koko perheen kera talvisessa Bock’s maisemassa tutustuen paikallisiin tuottajiimme! Nämä markkinat ovat myös oiva tilaisuus hankkia viime hetken lahjat tukien samalla paikallisia toimijoitamme ostamalla suoraan heiltä. Löydät myös joulupöydän herkkuja joulumarkkinoilta! Tervetuloa!
Ohjelma:
Joululahjoja ja joulutunnelmaa
+50 myyjää paikalla
* Tom Blom savustamassa lohta!
* Kråkskogsbagaren – Lämpimiä hillopossuja!
* Pikku Aasin Nukketeatteri: hattaramyynti Ladossa!
* Joulumarkkinoiden perinteinen lounasbuffetti 23 €/hlö, 2-12 v. -50%
* Ekokampaaja Erika Mattsson drop-in hiusten leikkaus/siistiminen 22 €/hlö sekä savihoitoja!
* Smash Room tien toisella puolella pitää avoimet ovet! Tule kokeilemaan! Pieni osallistumismaksu.
* Kanien hyppynäytös Ladossa. Järj. Österbottens kaninhopparförbund.
* Kanien tapaaminen ja silittely Ladossa klo 11-15. Järj. Korsholm 4H
* Keppihevosrata – Ota mukaan oma keppihevosesi tai lainaa paikan päällä! Myös taaperoille kävelyrata. Ulkona hyvällä säällä, Ladossa huonolla säällä.
* Piparkakkujen koristelutyöpaja klo 13-14.15 Ladossa! Tule koristelemaan piparkakkuja! 10 hlöä/ryhmä. Ryhmä 1 klo 13.00, ryhmä 2 klo 13.45. Osallistumismaksu 7 € / hlö (käteismaksu tai mobile pay), alaikäraja 4 v.
* Poppia ja jouluisia lauluja: Leo Monnet & Vilho Vimpari klo 12.00 & 14.00 Bock’s sisäänkäynnillä
Leikkinurkkaus lapsille!
Joulupukki mukana riennossa!
Kauppa avoinna klo 11-18. Myös kaupassa laaja valikoima lähituotettuja herkkuja ja käsitöitä!
Muista ottaa mukaan käteistä!
Muista! Ota oma suosikkimukisi mukaan – täytämme sen lämpimällä juomalla!
Lämpimästi tervetuloa!
Välkommen till årets Haymarket höjdpunkt – Haymarkets Julmarknad! Välkommen att trivas med hela familjen i Bock’s vinterlandskap och bekanta er med våra lokala producenter! Den här marknaden är även ett bra tillfälle att skaffa sista minutens gåvor och julbordets läckerheter! Välkommen! Mer info kommer snart!
Programmet:
Julgåvor och julstämning
+50 försäljare på plats
Tom Blom på plats och röker lax!
* Kråkskogsbagaren – Varma syltgrisar!
* Dockteatern Lilla Åsnan: sockervaddsförsäljning i Ladan!
* Julmarknadens traditionella lunchbuffé 23 €/pers, 2-12 år -50%
* Ekofrisör Erika Mattsson gör hårklippningar/toppningar enligt drop in för 22 €/pers samt lerbehandlingar!
* Smash Room på andra sidan vägen håller öppna dörrar! Kom och pröva på! Liten deltagaravgift.
* Kaninernas hoppvisning i Ladan. Arr. Österbottens kaninhopparförbund.
* Kom och träffa kaniner och klappa dem, i Ladan kl 11-15. Arr. Korsholm 4H
* Käpphästbana – Ta med din egna käpphäst eller låna på plats! Även åt småbarn en gåbana. Utomhus vid gott väder, vid dåligt väder inomhus i Ladan.
* Pepparkakors dekorationsworkshop kl 13.00-14.15 i Ladan! Kom och dekorera pepparkakor! 10 pers / grupp. Grupp 1 kl 13.00, grupp 2 kl 13.45. Deltagaravgift 7€ /pers (kontant eller mobile pay), Minimiålder 4 år.
* Pop och juliga sånger: Leo Monnet & Vilho Vimpari kl 12.00 & 14.00 Vid Bock’s ingång
* Lekhörna åt barn!
* Julbocken är med i farten!
Shoppen öppen kl 11-18. Härifrån finner du även ett brett urval närproducerade matvaror och hantverk!
Kom ihåg att ta med kontanter!
Kom ihåg! Ta med din favoritmugg – vi fyller den med varm dryck!
Varmt välkomna!
Welcome to this year’s Haymarket highlight – the Haymarket Christmas Market! Come enjoy the wintery scenery of Bock’s with your whole family and get to know our local producers! This market is also a great opportunity to pick up last-minute gifts, while supporting our local businesses by buying directly from them. You will also find Christmas table delicacies at the Christmas market! Welcome!
Program
Among other things, I find this in the program:
Christmas gifts and Christmas atmosphere
+50 sellers on site
* Tom Blom smoking salmon!
* Kråkskogsbagaren – Warm jam pigs!
* Little Donkey Puppet Theatre: cotton candy sale at the Barn!
* Traditional Christmas market lunch buffet €23/person, 2-12 years -50%
* Eco-hairdresser Erika Mattsson drop-in hair cut/styling 22 €/person and clay treatments!
* Smash Room across the street is keeping its doors open! Come try it out! Small entry fee.
* Rabbit jumping show in Lado. Organized by the Ostrobothnian Rabbit Jumping Association.
* Meeting and petting rabbits in the barn from 11 am to 3 pm. Organized by Korsholm 4H
* Stick horse track – Bring your own stick horse or borrow one on site! Also a walking track for toddlers. Outside in good weather, in the barn in bad weather.
* Gingerbread decorating workshop at 13-14.15 at Lado! Come and decorate gingerbread! 10 people/group. Group 1 at 13.00, group 2 at 13.45. Participation fee 7 € / person (cash or mobile pay), minimum age 4 years.
* Pop and Christmas songs: Leo Monnet & Vilho Vimpari at 12:00 & 14:00 at the entrance to Bock’s
Play corner for children!
Santa Claus is in the mix!
The shop is open from 11 am to 6 pm. The shop also has a wide selection of locally produced delicacies and crafts!
Remember to bring cash!
Remember! Bring your favorite mug – we’ll fill it with a warm drink!
Warmly welcome!